<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bsuir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады БГУИР</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady BGUIR</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7648</issn><issn pub-type="epub">2708-0382</issn><publisher><publisher-name>БГУИР</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/1729-7648-2026-24-5-51-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bsuir-4447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценивание угловой скорости разворота воздушного объекта на основе ансцентного преобразования расширенного вектора состояния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of the Angular Turn Rate of an Airborne Object Based on the Unscented Transformation of an Augmented State Vector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хмарский</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khmarski</surname><given-names>P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khmarski Petr, Cand. Sci. (Tech.), Associate Professor, Leading Researcher  Tel.: +375 17 300-73-98</p><p>220072, Minsk, Akademicheskaya St., 16</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">pierre2009@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артемьев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artemiev</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemiev V., Corr. Member of the National Academy of Sciences of Belarus , Dr. Sci. (Tech.), Professor, Principal Researcher</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наумов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumov</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Naumov A., Cand. Sci. (Phys. and Math.), Head of Laboratory</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bondarenko A., Lecturer</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаммедов</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muxammedov</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карши</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Muxammedov B., Head of the Research Laboratory</p><p>Qarshi</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладной физики Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Applied Physics of the National Academy of Sciences of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Военная академия Республики Беларусь</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Academy of the Republic of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт военной авиации Университета военной безопасности и обороны Республики Узбекистан</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Military Aviation of the University of Military Security and Defense of the Republic of Uzbekistan</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>24</volume><issue>5</issue><fpage>51</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хмарский П.А., Артемьев В.М., Наумов А.О., Бондаренко А.Е., Мухаммедов Б.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хмарский П.А., Артемьев В.М., Наумов А.О., Бондаренко А.Е., Мухаммедов Б.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khmarski P., Artemiev V., Naumov A., Bondarenko A., Muxammedov B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/4447">https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/4447</self-uri><abstract><p>Рассмотрен дискретный фильтр совместного оценивания координат, скорости и угловой скорости W цели, совершающей установившийся разворот, по косвенным (полярным/сферическим) измерениям радиолокационных станций. При включении W в расширенный вектор состояния матрица пересчета приращений становится нелинейной функцией самой W, поэтому линеаризация (используемая в ранее рассмотренных модификациях расширенного фильтра Кальмана при косвенных измерениях) требует пересчета матрицы Якоби на каждом шаге и вносит дополнительную методическую ошибку. Предложено ансцентное преобразование расширенного вектора состояния, исключающее линеаризацию модели движения и измерения. Проведено статистическое моделирование методом Монте-Карло (Nоп = 545) алгоритма и его линеаризованного аналога для восьми типовых радиолокационных станций кругового обзора (2D и 3D) и пяти значений угловой скорости разворота цели. Показано, что предложенный алгоритм обеспечивает среднеквадратическое отклонение оценки Ω в среднем в 4,3 раза (медиана 4,0, разброс 1,4–14,0 по всей матрице условий наблюдения) меньше, чем расширенный фильтр Кальмана при косвенных измерениях с линеаризацией, при заметно более скромном (в среднем 1,2 раза) выигрыше по среднеквадратическому отклонению местоположения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A discrete filter is examined for the joint estimation of the coordinates, velocity, and angular rate W of a target performing a steady turn, based on indirect (polar/spherical) radar measurements. When W is included in the augmented state vector, the increment conversion matrix becomes a nonlinear function of W itself; consequently, linearization – as employed in previously studied versions of the extended Kalman filter for indirect measurements – requires recalculating the Jacobian matrix at each step and introduces an additional methodological error. An unscented transformation of the augmented state vector is proposed to eliminate the need for linearizing the motion and measurement models. Monte Carlo statistical simulations (Nrun = 545) were conducted to compare the proposed algorithm with its linearized counterpart across eight standard surveillance radar types (2D and 3D) and five target turn rates. The results demonstrate that the proposed algorithm yields a root-mean-square error for the W estimate that is, on average, 4.3 times lower (median 4.0; range 1.4–14.0 across all observation conditions) than that of the linearized extended Kalman filter, while offering a more modest improvement (averaging 1.2 times) in the root-mean-square error of the position estimate.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>расширенный фильтр Калмана</kwd><kwd>ансцентное преобразование</kwd><kwd>установившийся разворот</kwd><kwd>угловая скорость цели</kwd><kwd>маневрирующая цель</kwd><kwd>линеаризация</kwd><kwd>матрица Якоби</kwd><kwd>метод Монте-Карло</kwd><kwd>радиолокационная станция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extended Kalman filter</kwd><kwd>unscented transform</kwd><kwd>steady-state turn</kwd><kwd>target angular rate</kwd><kwd>maneuvering target</kwd><kwd>linearization</kwd><kwd>Jacobian matrix</kwd><kwd>Monte Carlo method</kwd><kwd>radar station</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirman Ya. D. (2007) Radioelectronic Systems. Foundations and Theory. Moscow, Radiotekhnika Publ. (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirman Ya. D. (2007) Radioelectronic Systems. Foundations and Theory. Moscow, Radiotekhnika Publ. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Artemyev V. M., Khmarskiy P. A., Naumov A. O. (2025) Reducing Radar Measurement Errors Using Ionosphere and Magnetosphere Monitoring Data. Doklady BGUIR. 23 (4), 54–62. https://doi.org/10.35596/1729-7648-2025-23-4-54-62 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artemyev V. M., Khmarskiy P. A., Naumov A. O. (2025) Reducing Radar Measurement Errors Using Ionosphere and Magnetosphere Monitoring Data. Doklady BGUIR. 23 (4), 54–62. https://doi.org/10.35596/1729-7648-2025-23-4-54-62 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bar-Shalom Y., Li X. R. (2011) Trajectory Processing. Principles, Methods and Algorithms. Moscow (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bar-Shalom Y., Li X. R. (2011) Trajectory Processing. Principles, Methods and Algorithms. Moscow (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X. R., Jilkov V. P. (2003) Survey of Maneuvering Target Tracking: Part I – Dynamic Models. IEEE Trans. Aerospace and Electronic Systems. 39 (4), 1333–1364. https://doi.org/10.1109/TAES.2003.1261132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X. R., Jilkov V. P. (2003) Survey of Maneuvering Target Tracking: Part I – Dynamic Models. IEEE Trans. Aerospace and Electronic Systems. 39 (4), 1333–1364. https://doi.org/10.1109/TAES.2003.1261132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solonar A. S., Khmarskiy P. A., Mikhalkovski A. A. (2013) Features of Filtering Using Coordinated Turn Models. Doklady BGUIR. (4), 67–73 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonar A. S., Khmarskiy P. A., Mikhalkovski A. A. (2013) Features of Filtering Using Coordinated Turn Models. Doklady BGUIR. (4), 67–73 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rong D., Wang Y. (2024) An Adaptive Spatial Target Tracking Method Based on Unscented Kalman Filter. Sensors. 24 (18), 6094. https://doi.org/10.3390/s24186094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rong D., Wang Y. (2024) An Adaptive Spatial Target Tracking Method Based on Unscented Kalman Filter. Sensors. 24 (18), 6094. https://doi.org/10.3390/s24186094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong Y., Li W., Li D., Liu C., Xue W. (2024) Intelligent Tracking Method for Aerial Maneuvering Target Based on Unscented Kalman Filter. Remote Sensing. 16 (17). https://doi.org/10.3390/rs16173301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong Y., Li W., Li D., Liu C., Xue W. (2024) Intelligent Tracking Method for Aerial Maneuvering Target Based on Unscented Kalman Filter. Remote Sensing. 16 (17). https://doi.org/10.3390/rs16173301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ye X., Wang J., Wu D., Zhang Y., Li B. (2023) A Novel Adaptive Robust Cubature Kalman Filter for Maneuvering Target Tracking with Model Uncertainty and Abnormal Measurement Noises. Sensors. 23 (15). https://doi.org/10.3390/s23156966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ye X., Wang J., Wu D., Zhang Y., Li B. (2023) A Novel Adaptive Robust Cubature Kalman Filter for Maneuvering Target Tracking with Model Uncertainty and Abnormal Measurement Noises. Sensors. 23 (15). https://doi.org/10.3390/s23156966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallick M., Tian X., Zhu Y., Morelande M. (2022) Angle-Only Filtering of a Maneuvering Target in 3D. Sensors. 22 (4). https://doi.org/10.3390/s22041422.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallick M., Tian X., Zhu Y., Morelande M. (2022) Angle-Only Filtering of a Maneuvering Target in 3D. Sensors. 22 (4). https://doi.org/10.3390/s22041422.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coelho M. de F., Bousson K., Ahmed K. (2021) An Improved Extended Kalman Filter for Radar Tracking of Satellite Trajectories. Designs. 5 (3). https://doi.org/10.3390/designs5030054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coelho M. de F., Bousson K., Ahmed K. (2021) An Improved Extended Kalman Filter for Radar Tracking of Satellite Trajectories. Designs. 5 (3). https://doi.org/10.3390/designs5030054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Y. W., Tu K. M. (2022) Robust Self-Adaptive Kalman Filter with Application in Target Tracking. Measurement and Control. 55 (9–10), 935–944. https://doi.org/10.1177/00202940221083548.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Y. W., Tu K. M. (2022) Robust Self-Adaptive Kalman Filter with Application in Target Tracking. Measurement and Control. 55 (9–10), 935–944. https://doi.org/10.1177/00202940221083548.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian F., Guo X., Fu W. (2024) Target Tracking Algorithm Based on Adaptive Strong Tracking Extended Kalman Filter. Electronics. 13 (3). https://doi.org/10.3390/electronics13030652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tian F., Guo X., Fu W. (2024) Target Tracking Algorithm Based on Adaptive Strong Tracking Extended Kalman Filter. Electronics. 13 (3). https://doi.org/10.3390/electronics13030652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edrisi S., Enayati J., Rahimnejad A., Gadsden S. A. (2024) A Monte Carlo-Based Iterative Extended Kalman Filter for Bearings-Only Tracking of Sea Targets. Sensors. 24 (7). https://doi.org/10.3390/s24072087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edrisi S., Enayati J., Rahimnejad A., Gadsden S. A. (2024) A Monte Carlo-Based Iterative Extended Kalman Filter for Bearings-Only Tracking of Sea Targets. Sensors. 24 (7). https://doi.org/10.3390/s24072087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W., Zhao X., Liu Z., Liu K., Chen B. (2023) Converted State Equation Kalman Filter for Nonlinear Maneuvering Target Tracking. Signal Processing. 202. https://doi.org/10.1016/j.sigpro.2022.108741.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W., Zhao X., Liu Z., Liu K., Chen B. (2023) Converted State Equation Kalman Filter for Nonlinear Maneuvering Target Tracking. Signal Processing. 202. https://doi.org/10.1016/j.sigpro.2022.108741.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng T., Cao C. (2023) Kalman Filter Based on Intermediate Transition State for Radar Target Tracking with Nonlinear Measurements. Digital Signal Processing. 143. https://doi.org/10.1016/j.dsp.2023.104251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng T., Cao C. (2023) Kalman Filter Based on Intermediate Transition State for Radar Target Tracking with Nonlinear Measurements. Digital Signal Processing. 143. https://doi.org/10.1016/j.dsp.2023.104251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X., Lu B., Li Y., Lu X., Jin H. (2023) Adaptive Interacting Multiple Model for Underwater Maneuvering Target Tracking with One-Step Randomly Delayed Measurements. Ocean Engineering. 280. https://doi.org/10.1016/j.oceaneng.2023.114933.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X., Lu B., Li Y., Lu X., Jin H. (2023) Adaptive Interacting Multiple Model for Underwater Maneuvering Target Tracking with One-Step Randomly Delayed Measurements. Ocean Engineering. 280. https://doi.org/10.1016/j.oceaneng.2023.114933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hu P., Zhang M., Zhang R., Wu Q., Yang A. (2021) Correlation Method and Kalman Filter-Based Adaptive Angle Rate Estimation for Time-Varying Periodic Signals of the Attitude and Heading Reference System. Mechanical Systems and Signal Processing. 156. https://doi.org/10.1016/j.ymssp.2021.107695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hu P., Zhang M., Zhang R., Wu Q., Yang A. (2021) Correlation Method and Kalman Filter-Based Adaptive Angle Rate Estimation for Time-Varying Periodic Signals of the Attitude and Heading Reference System. Mechanical Systems and Signal Processing. 156. https://doi.org/10.1016/j.ymssp.2021.107695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solonar A. S., Khmarskiy P. A. (2014) The Conditions of Observation Research for Extended Kalman Filter Goodness-of-Fit Using Monte-Carlo Method. Doklady BGUIR. (7), 71–77 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solonar A. S., Khmarskiy P. A. (2014) The Conditions of Observation Research for Extended Kalman Filter Goodness-of-Fit Using Monte-Carlo Method. Doklady BGUIR. (7), 71–77 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2012) Choice Effect of Input Action Models on Measuring Accuracy for Extended Kalman Filters. Doklady BGUIR. (7), 47–53 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2012) Choice Effect of Input Action Models on Measuring Accuracy for Extended Kalman Filters. Doklady BGUIR. (7), 47–53 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2012) Features of Adaptive Extended Kalman Filter Implementations. Doklady BGUIR. (8), 57–63 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2012) Features of Adaptive Extended Kalman Filter Implementations. Doklady BGUIR. (8), 57–63 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julier S. J., Uhlmann J. K. (2004) Unscented Filtering and Nonlinear Estimation. Proceedings of the IEEE. 92 (3), 401–422. https://doi.org/10.1109/JPROC.2003.823141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julier S. J., Uhlmann J. K. (2004) Unscented Filtering and Nonlinear Estimation. Proceedings of the IEEE. 92 (3), 401–422. https://doi.org/10.1109/JPROC.2003.823141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2013) Features of Unscented Kalman Filter Performance Using Polar Measurements. Doklady BGUIR. (2), 79–85 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khmarskiy P. A., Solonar A. S. (2013) Features of Unscented Kalman Filter Performance Using Polar Measurements. Doklady BGUIR. (2), 79–85 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
