<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bsuir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады БГУИР</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady BGUIR</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7648</issn><issn pub-type="epub">2708-0382</issn><publisher><publisher-name>БГУИР</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/1729-7648-2023-21-1-74-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bsuir-3567</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОНИКА, РАДИОФИЗИКА, РАДИОТЕХНИКА, ИНФОРМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRONICS, RADIOPHYSICS, RADIOENGINEERING, INFORMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Психолингвистические аспекты обучения иностранному языку в электронной системе формирования речевых навыков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Psycholinguistic Aspects of Teaching a Foreign Language in an Electronic System for the Formation of Speech Skills</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дадыкин</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dadykin</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дадыкин Алексей Кузьмич, к. т. н., доцент, докторант </p><p>220013, г. Минск, ул. П. Бровки, 6</p><p>+375 25 99-66-494</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dadykin Aleksei Kuzmich, Cand. of Sci., Associate Professor, Doctoral Student </p><p>220013, Minsk, P. Brovkа St., 6 </p><p>+375 25 99-66-494</p></bio><email xlink:type="simple">alex_05_07@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Субаи</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Subaih</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль-Масоуди</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al-Masoodi</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дадыкин А.К., Аль-Субаи А.К., Аль-Масоуди М.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дадыкин А.К., Аль-Субаи А.К., Аль-Масоуди М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dadykin A.K., Al-Subaih A.K., Al-Masoodi M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/3567">https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/3567</self-uri><abstract><p>Овладение иностранными языками представляет собой глубинный процесс, охватывающий несколько областей жизнедеятельности человека, включая не только психолингвистику, но и когнитивную психологию, затрагивая при этом область взаимодействия сознания и бессознательного. В XXI веке появился новый технологический базис, сочетающий в себе информационно-коммуникационные технологии и искусственный интеллект. Системный подход служит механизмом, позволяющим объединить современные технологии с теми методиками обучения иностранным языкам, которые ранее были доступны лишь узкому кругу специалистов. Целью исследований является разработка обучающей системы, создаваемой на основе современных информационно-коммуникационных технологий, для обретения речевых навыков владения иностранным языком взрослыми в массовом масштабе. В статье дано краткое описание психолингвистических аспектов, позволяющих значительно сократить продолжительность обучения. Предлагаемая к внедрению система управления обучением должна работать в сочетании с методологически точно интегрированной лингвистической системой и обеспечивать формирование речевой зоны обретаемого языка в сознании взрослого ученика в процессе обучения. Основным результатом можно считать концептуальное решение задачи одновременного взаимодействия языковой системы и средств информационно-коммуникационных технологий, обеспечивающих устойчивое формирование иноязычного мышления взрослых в процессе развития профессиональных и языковых навыков, представленное на системном уровне. А введение психики обучаемого непосредственно в контур управления учебным процессом следует рассматривать как новое направление в развитии электронного обучения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Mastering foreign languages is a deep process that covers several areas of human activity, including not only psycholinguistics, but also cognitive psychology, while affecting the area of interaction between consciousness and the unconscious. In the XXI century, a new technological basis has appeared, combining information and communication technologies and artificial intelligence. The systematic approach serves as a mechanism that allows combining modern technologies with those methods of teaching foreign languages that were previously available only to a narrow circle of specialists. The purpose of the research is to develop a training system created on the basis of modern information and communication technologies for acquiring speech skills of foreign language proficiency by adults on a massive scale. The article provides a brief description of the psycholinguistic aspects that can significantly reduce the duration of training. The proposed learning management system should work in combination with a methodologically precisely integrated linguistic system and ensure the formation of the speech zone of the acquired language in the adult learner’s mind during the learning process. The main result can be considered a conceptual solution to the problem of simultaneous interaction of the language system and the means of information and communication technologies that ensure the sustainable formation of foreign language thinking of adults in the process of developing professional and language skills, presented at the system level. And the introduction of the student’s psyche directly into the educational process management circuit should be considered as a new direction in the development of e-learning.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуальная модель</kwd><kwd>информационные и коммуникационные технологии</kwd><kwd>психолингвистика</kwd><kwd>системный подход</kwd><kwd>структурно-визуальный метод</kwd><kwd>теория деятельности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>visual model</kwd><kwd>information and communication technologies</kwd><kwd>psycholinguistics</kwd><kwd>system approach</kwd><kwd>structural and visual method</kwd><kwd>activity theory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tahini, I. Principles of Building a System to Control the Process of Mastering the Language / I. Tahini, А. Dadykin, V. Dibrova // ICERI2017 Proceedings 10th Annual International Conference of Education, Research and Innovation. 2017. Seville. P. 5022–5032. DOI: 10.21125/iceri.2017.1325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahini I., Dadykin А., Dibrova V. (2017) Principles of Building a System to Control the Process of Mastering the Language. ICERI2017 Proceedings 10th Annual International Conference of Education, Research and Innovation. Seville, 5022–5032. DOI: 10.21125/iceri.2017.1325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щерба, Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. Л.: Наука, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scherba L. V. (1974) Language System and Speech Activity. Leningrad, Science Publ. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redefining the Role of Broca’s Area in Speech / А. Flinker [et al.] // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2015. Vol. 112, No 9. Р. 2871–2875. DOI: 10.1145/567752.567774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flinker A., Korzeniewska A., Shestyuk A., Franaszczuk P., Dronkers N., Knight R., Crone N. (2015) Redefining the Role of Broca’s Area in Speech. Proceedings of the National Academy of Sciences. 112 (9), 2871–2875. DOI: 10.1145/567752.567774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьев, А. А. Язык и речевая деятельность в общей и педагогической психологии / А. А. Леонтьев. М.: Московский психолого-социал. ин-т, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontiev A. A. (2004) Language and Speech Activity in General and Pedagogical Psychology. Moscow, Moscow Psychological and Social Institute Publ. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dadykin, А. The Visual Approach in Educational Projects / А. Dadykin, V. Dibrova, I. Tahini // International Journal of Social Science and Humanity. 2017. Vol. 7, No 6. Р. 373–377. DOI: 10.18178/IJSSH.2017.V7.851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadykin А., Dibrova V., Tahini I. (2017) The Visual Approach in Educational Projects. International Journal of Social Science and Humanity. 7 (6), 373–377. DOI: 10.18178/IJSSH.2017.V7.851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krashen, S. Principles and Practice in Second Language Acquisition / S. Krashen. Los Angeles: University of Southern California, 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krashen S. (1982) Principles and Practice in Second Language Acquisition. Los Angeles, University of Southern California Publ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A Device and Method for Accelerating the Skills of Mastering the Grammar of a Foreign Language: Pat. of the LB 12236 / I. Tahini, A. Dadykin. Publ. 09.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahini I., Dadykin A. (2021) A Device and Method for Accelerating the Skills of Mastering the Grammar of a Foreign Language. Patent of the LB 12236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин, П. Я. Психология мышления и учение о поэтапном формировании умственных действий. Исследования мышления в советской психологии / П. Я. Гальперин; под ред. Е. В. Щороховой. М.: Наука, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin P. Y. (1966) Psychology of Thinking and Teaching about the Gradual Formation of Mental Actions. Moscow, Research in the Thinking of Soviet Psychology Publ. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн, С. Л. Учение И. П. Павлова и философские вопросы психологии / С. Л. Рубинштейн. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinstein S. L. (1952) I. P. Pavlov’s Teaching and Philosophical Questions of Psychology. Moscow, Publishing House of the USSR Academy of Sciences (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dadykin, A. Concept of a Management System for the Formation of Adult Language Skills on the Example of English / А. Dadykin; ed. by K. Kang // Digital Service Platforms. London: IntechOpen, 2021. Р. 61–84. DOI: 10.5772/intechopen.96926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dadykin A., Kang K. (ed.) (2021) Concept of a Management System for the Formation of Adult Language Skills on the Example of English. Digital Service Platforms. 61–84. DOI: 10.5772/intechopen.96926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
