<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bsuir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады БГУИР</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady BGUIR</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7648</issn><issn pub-type="epub">2708-0382</issn><publisher><publisher-name>БГУИР</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/1729-7648-2020-18-8-5-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bsuir-2926</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОНИКА, РАДИОФИЗИКА, РАДИОТЕХНИКА, ИНФОРМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRONICS, RADIOPHYSICS, RADIOENGINEERING, INFORMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Спектральные свойства индотрикарбоцианинового красителя в тканях экспериментальных животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spectral properties of indotricarbocyanine dye in tissues of experimental animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самцов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samtsov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Самцов М.П., д.ф.-м.н., доцент, заведующий лабораторией спектроскопии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Samtsov M.P., D.Sci, Associate Professor, Head of the Spectroscopy Laboratory</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасов Д.С., к.ф.-м.н., научный сотрудник лаборатории спектроскопии </p><p>220045, Республика Беларусь, г. Минск, ул. Курчатова, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarasov D.S., PhD, Researcher of the Spectroscopy Laboratory </p><p>220045, Republic of Belarus, Minsk, Kyrchatov str. 7</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrij-tarasov@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговский</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovski</surname><given-names>A. Р.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луговский А.П., к.х.н., ведущий научный сотрудник лаборатории спектроскопии НИИ прикладных физических проблем им. А.Н. Севченко БГУ</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lugovski A.P., PhD, Leading Researcher of the Spectroscopy Laboratory</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>П. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петров П.Т., к.х.н., заведующий лабораторией фармацевтических испытаний</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrov P.T., PhD, Head of the Laboratory of Pharmaceutical Testing</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>A. О.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савин А.О., младший научный сотрудник лаборатории токсикологии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Savin A.O., Junior Researcher of the Laboratory of Toxicology</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильберман</surname><given-names>Р. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilberman</surname><given-names>R. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зильберман Р.Д., старший научный сотрудник лаборатории токсикологии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zilberman R.D., Senior Researcher of the Laboratory of Toxicology</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропай</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropay</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воропай Е. С., д.ф.-м.н., профессор, профессор кафедры лазерной физики и спектроскопии</p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voropay E.S., D.Sci, Professor, Professor of the Department of Laser Physics and Spectroscopy</p><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Институт прикладных физических проблем имени А.Н. Севченко» БГУ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N Sevchenko Institute for Applied Physical Problems of BSU</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НИУ «Институт прикладных физических проблем имени А.Н. Севченко» БГУ; Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N Sevchenko Institute for Applied Physical Problems of BSU; Belarussian State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГНУ «Институт биоорганической химии НАН Беларуси»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Institute of Bioorganic Chemistry, National Academy of Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarussian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>8</issue><fpage>5</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самцов М.П., Тарасов Д.С., Луговский А.П., Петров П.Т., Савин А.О., Зильберман Р.Д., Воропай Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самцов М.П., Тарасов Д.С., Луговский А.П., Петров П.Т., Савин А.О., Зильберман Р.Д., Воропай Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samtsov M.P., Tarasov D.S., Lugovski A.Р., Petrov Р.Т., Savin A.О., Zilberman R.D., Voropay E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/2926">https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/2926</self-uri><abstract><p>В работе приведены результаты исследований спектральных свойств фотосенсибилизатора на основе индотрикарбоцианинового красителя при накоплении в тканях экспериментальных животных. С помощью лазерной флуоресцентной спектроскопии получены спектры флуоресценции in vivo и ex vivo локализованного в тканях индотрикарбоцианинового красителя для разных временных отсчетов после внутривенного введения. По изменению интенсивности флуоресценции в опухолевой и здоровой мышечной тканях фотосенсибилизатора определен профиль фармакокинетики его накопления и вывода. Выявлена монотонная деформация его спектра флуоресценции в тканях опухолевых узлов и мышц бедра при регистрации через кожу с течением времени после внутривенного введения. Достижение максимального накопления фотосенсибилизатора в опухолевом узле коррелирует со стабилизацией формы его спектра флуоресценции in vivo. При этом смещение максимума может использоваться в качестве диагностического индикатора максимального накопления индотрикарбоцианинового фотосенсибилизатора в тканях опухолевых узлов. Результаты подтверждены для двух групп животных: первая – черные мыши линии C57Bl/6 с перевитой опухолью меланомы Clone M3, вторая – белые мыши линии ICR с перевитой опухолью асцитной карциномы Эрлиха. Проведен анализ формы спектра флуоресценции фотосенсибилизатора при регистрации через кожу для животных с разной окраской.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of studies of the spectral properties of a photosensitizer based on indotricarbocyanine dye when accumulating in tissues of experimental animals. Using laser fluorescence spectroscopy, the in vivo and ex vivo fluorescence spectra of tissue-localized indotricarbocyanine dye were obtained for different time counts after intravenous administration. The profile of the pharmacokinetics of its accumulation and withdrawal was determined from the change in the intensity of fluorescence in the tumor and healthy muscle tissues of the photosensitizer. A monotonic deformation of its fluorescence spectrum was revealed in the tissues of tumor nodes and muscles of the thigh when registered through the skin over time after intravenous administration. The achievement of the maximum accumulation of the photosensitizer in the tumor correlates with the stabilization of the shape of its in vivo fluorescence spectrum. Thus, the maximum shift can be used as a diagnostic indicator of the maximum accumulation of indotricarbocyanine photosensitizer in the tumor tissues. The results were confirmed for two groups of animals: the first one – black mice of the C57Bl/6 line with an inoculated tumor of Clone M3 melanoma, the second – white mice of the ICR line with an inoculated tumor of Ehrlich ascites carcinoma. The analysis of the shape of the fluorescence spectrum of the photosensitizer during registration through the skin for animals with different colors has been carried out.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трикарбоцианиновые красители</kwd><kwd>лазерная флуоресцентная спектроскопия</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>фотосенсибилизатор</kwd><kwd>фармакокинетика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tricarbocyanine dyes</kwd><kwd>laser-induced fluorescence spectroscopy</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>photosensitizer</kwd><kwd>pharmacokinetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachmann L., Zezell D.M., Ribeiro A.D.C., Gomes L., Ito A.S. Fluorescence spectroscopy of biological tissues–A review. Applied Spectroscopy Reviews. 2006;41(6):575-590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachmann L., Zezell D.M., Ribeiro A.D.C., Gomes L., Ito A.S. Fluorescence spectroscopy of biological tissues–A review. Applied Spectroscopy Reviews. 2006;41(6):575-590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wagnieres G.A., Star W.M., Wilson B.C. In vivo fluorescence spectroscopy and imaging for oncological applications. Photochemistry and photobiology. 1998;68(5):603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wagnieres G.A., Star W.M., Wilson B.C. In vivo fluorescence spectroscopy and imaging for oncological applications. Photochemistry and photobiology. 1998;68(5):603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ntziachristos V. Fluorescence molecular imaging. Annu Rev Biomed Eng. 2006;8:1-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ntziachristos V. Fluorescence molecular imaging. Annu Rev Biomed Eng. 2006;8:1-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов Д.С., Самцов М.П., Казачкина Н.И., Савицкий А.П., Жердева В.В., Савин А.О., Зильберман Р.Д., Насек В.М., Петров П.Т. Распределение фотосенсибилизатора на основе индотрикарбоцианинового красителя в тканях животных in vivo. Доклады БГУИР. 2018;7:69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasov D.S., Samtsov M.P., Kazachkina N.I., Savitsky A.P., Zherdeva V.V., Savin A.O., Zilberman R.D., Nasek V.M., Petrov P.T. [Distribution of photosensitizer based on inditricarbocyanine dye in the animal tissues in vivo]. Doklady BGUIR = Doklady BGUIR. 2018;7:69-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплевский К.Н., Луговский А.А., Ляшенко Л.С., Тарасов Д.С. Особенности регистрации флуоресценции индотрикарбоцианиновых красителей в биотканях. Молодежь в науке – 2012: приложение к журналу «Весці Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі». В 5 ч. Ч 3. Серия физикоматематических наук. 2013:14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplevsky K.N., Lugovski A.А., Lyashenko L.S., Tarasov D.S. [Features of registration of fluorescence of indotricarbocyanine dyes in biological tissues]. Molodezh' v nauke – 2012: pril. k zhurn. «Vescі Nacyyanal'naj akademіі navuk Belarusі». V 5 ch. CH 3. Seriya fiziko-matematicheskih nauk. 2013:14-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lugovski A.А., Samtsov M.P., Kaplevsky K.N., Tarasau D.S., Voropay E.S., Petrov P.T., Istomin Y.P. Novel indotricarbocyanine dyes covalently bonded to polyethylene glycol for theranostics. Journal of Photochemistry and Photobiology A: Chemistry. 2016;316:31-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovski A.А., Samtsov M.P., Kaplevsky K.N., Tarasau D.S., Voropay E.S., Petrov P.T., Istomin Y.P. Novel indotricarbocyanine dyes covalently bonded to polyethylene glycol for theranostics. Journal of Photochemistry and Photobiology A: Chemistry. 2016;316:31-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермалицкий Ф.А., Радько А.Е., Каплевский К.Н., Шевченко К.А. Спектрометрический комплекс для фотохимиотерапии с мощным светодиодом. Лазерная и оптико-электронная техника. 2008:254-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermalickij F.A., Rad'ko A.E., Kaplevskij K.N., Shevchenko K.A. [Spectrometric complex for photochemotherapy with a powerful LED]. Lazernaya i optiko-elektronnaya tekhnika. 2008:254-263. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самцов М.П., Тарасов Д.С., Горященко А.С., Казачкина Н.И., Жердева В.В., Савицкий А.П., Меерович И.Г. Оптимизация параметров фантома для диффузионной флуоресцентной томографии биотканей in vivo. Журнал Белорусского государственного университета. Физика. 2018;1:33-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samtsov M.P., Tarasov D.S., Goryashchenko A.S., Kazachkina N.I., Zherdeva V.V., Savitsky A.P., Meerovich I.G. [Optimization of the phantom parameters for diffuse optical fluorescence tomography of biotissues in vivo]. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Fizika. = Journal of the Belarusian State University. Physics. 2018;1:33-40. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curtis A., Calabro K. Temporal Variations of Skin Pigmentation in C57Bl/6 Mice Affect Optical Bioluminescence Quantitation. Molecular Imaging and Biology. 2011;13:1114-1123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curtis A., Calabro K. Temporal Variations of Skin Pigmentation in C57Bl/6 Mice Affect Optical Bioluminescence Quantitation. Molecular Imaging and Biology. 2011;13:1114-1123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolbarsht M.L., Walsh A.W., George G. Melanin, a unique biological absorber. Applied Optics. 1981;20(13):2184-2186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolbarsht M.L., Walsh A.W., George G. Melanin, a unique biological absorber. Applied Optics. 1981;20(13):2184-2186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zonios G., Dimou A., Bassukas I., Galaris D., Tsolakidis A., Kaxiras E. Melanin absorption spectroscopy: new method for noninvasive skin investigation and melanoma detection. Journal of biomedical optics. 2008;13(1):014017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zonios G., Dimou A., Bassukas I., Galaris D., Tsolakidis A., Kaxiras E. Melanin absorption spectroscopy: new method for noninvasive skin investigation and melanoma detection. Journal of biomedical optics. 2008;13(1):014017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белько Н.В., Хлудеев И.И., Зорин В.П., Самцов М.П. Влияние комплексообразования с белками плазмы крови на спектральные характеристики трикарбоцианиновых красителей. Весцi БДПУ. Серыя 3. Фізіка. Матэматыка. Інфарматыка. Біялогія. Геаграфія. 2018;1:14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel'ko N.V., Khludeyev I.I., Zorin V.P., Samtsov M.P. [Influence of complexation with blood plasma proteins on the spectral characteristics of tricarbocyanine dyes]. Vesci BDPU. Seryya 3. Fіzіka. Matematyka. Іnfarmatyka. Bіyalogіya. Geagrafіya = BSPU Bulletin. SERIES 3. Physics. Mathematics. Informatics. Biology. Geography. 2018;1:14-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
