<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bsuir</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Доклады БГУИР</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Doklady BGUIR</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-7648</issn><issn pub-type="epub">2708-0382</issn><publisher><publisher-name>БГУИР</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35596/1729-7648-2020-18-3-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bsuir-2666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОНИКА, РАДИОФИЗИКА, РАДИОТЕХНИКА, ИНФОРМАТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRONICS, RADIOPHYSICS, RADIOENGINEERING, INFORMATICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальная апробация методических и аппаратно-программных средств спекл-визуализации в диагностике микроциркуляции поверхностных биотканей человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental approbation of methodological and hardware-software speck-visualization in diagnosis of microcirculation of human surface biological tissues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кишкевич</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kishkevich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кишкевич Инна Вячеславовна - магистр техники и технологии.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna V. Kishkevich - master of Engineering and Technology of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><email xlink:type="simple">kishkevich.inna@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рункевич</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Runkevich</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инженер кафедры инженерной психологии и эргономики.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p><p>тел.: +375-29-660-73-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Katerina N. Runkevich - Electronics Engineer of Engineering Psychology and Ergonomics Department of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меженная</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezhennaya</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат технических наук, доцент кафедры инженерной психологии и эргономики.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p><p>тел.: +375-29-660-73-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina M. Mezhennaya - PhD, Associate Professor of Engineering Psychology and Ergonomics Department of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калилец</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalilec</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры инженерной психологии и эргономики.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p><p>тел.: +375-29-660-73-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Kalilec - PG student of Engineering Psychology and Ergonomics Department of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лащетко</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Laschetko</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магистрант кафедры электронной техники и технологии.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p><p>тел.: +375-29-660-73-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan A. Laschetko - master student of Electronic Technics and Technology Department of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дик</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzik</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат физико-математических наук, доцент.</p><p>220013, Минск, ул. П. Бровки, 6.</p><p>тел.: +375-29-660-73-37</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergei K. Dzik - PhD, Associate Professor of Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics.</p><p>220013, Minsk, P. Brovka str., 6.</p><p>tel.: +375-29-660-73-37</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кишкевич И.В., Рункевич Е.Н., Меженная М.М., Калилец Т.В., Лащетко Р.А., Дик С.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кишкевич И.В., Рункевич Е.Н., Меженная М.М., Калилец Т.В., Лащетко Р.А., Дик С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kishkevich I.V., Runkevich K.N., Mezhennaya M.M., Kalilec T.V., Laschetko R.A., Dzik S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/2666">https://doklady.bsuir.by/jour/article/view/2666</self-uri><abstract><p>В современной клинической практике крайне актуальны оценка состояния микроциркуляции крови и диагностика микроциркуляторных расстройств при самых различных заболеваниях: в кардиологии, диабетологии, при онкологии, в дерматологии, стоматологии, хирургии и реаниматологии. Расстройства микроциркуляции весьма разнообразны как по своему патогенезу, так и по клиническим проявлениям. Поэтому в клинике различных заболеваний и экстремальных состояний, а также при коррекции микроциркуляторных нарушений необходимы методы как оперативной оценки состояния кровотока на тканевом уровне, так и длительного его мониторинга. Интерес к исследованию микрососудистого русла системы кровообращения обусловлен значительной ролью капилляров в осуществлении основных процессов жизнедеятельности организма, в трофическом обеспечении органов и их непосредственном участии в тканевом и клеточном дыхании. От согласованной работы сердца, крупных кровеносных магистралей и сосудов микроциркуляции в целом зависят здоровье и продолжительность жизни человека. Авторами изучены современные оптические методы диагностики микроциркуляции. Обоснована целесообразность применения метода спекл-визуализации для неинвазивной экспресс-оценки состояния микроциркуляторного русла поверхностных биотканей человека. Для реализации метода спекл-визуализации разработано методические и программное обеспечение. Экспериментально обоснованы параметры обработки, наиболее оптимальные с точки зрения соотношения пространственно-временного разрешения и времени вычислений. Целью данной работы является экспериментальная апробация разработанного методического и аппаратного обеспечения спекл-визуализации для диагностики микроциркуляции поверхностных биотканей человека. Проведены исследования состояния микроциркуляции в поверхностных сосудах кожи при прохождении физиотерапевтических процедур и при имитации патологии. Результаты проведенных исследований доказали целесообразность использования разработанного программного обеспечения для качественной диагностики состояния микроциркуляции поверхностных биотканей человека: выявлены первичные изменения в микроциркуляции, обеспечена визуализация дальнейших изменений, происходящих в процессе прохождения физиотерапевтических процедур.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In modern clinical practice, the assessment of the state of blood microcirculation and the diagnosis of microcirculatory disorders are extremely relevant in a variety of diseases: in cardiology, diabetology, oncology, dermatology, dentistry, surgery and resuscitation. Microcirculatory disorders are very diverse both in their pathogenesis and in clinical manifestations. Therefore, in the pattern of various diseases and extreme conditions, as well as in the correction of microcirculatory disorders the methods are needed for both operative assessment of the state of blood flow at tissue level and for its long-term monitoring. The interest in the study of the microvascular bed of the circulatory system is sparked by the significant role of capillaries in the implementation of the basic processes of the body's vital activity, in the trophic support of organs and their direct participation in tissue and cellular respiration. The health and life expectancy of a person depend on the coordinated work of the heart, large blood lines, and microcirculation vessels. The authors have studied modern optical methods for diagnosing microcirculation. The feasibility of using the speckle imaging method for noninvasive rapid assessment of the state of the microvasculature of human surface biological tissues has been substantiated. To implement the speckle-visualization method, methodological and software have been developed. The processing parameters that are most optimal from the point of view of the ratio of spatiotemporal resolution and computation time have been experimentally substantiated. The purpose of this work is the experimental testing of the developed methodological and hardware speckle imaging for the diagnosis of microcirculation of human surface biological tissues. The authors have carried out the studies of the state of microcirculation in the superficial blood vessels of the skin during physiotherapeutic procedures and in the imitation of pathology. The results of the studies have proved the feasibility of using the developed software for a high-quality diagnosis of the state of microcirculation of human surface biological tissues: primary changes in microcirculation are revealed, further changes to occur during physiotherapeutic procedures are visualized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микроциркуляция крови</kwd><kwd>кровоток</kwd><kwd>спекл-визуализация</kwd><kwd>спекл-изображение</kwd><kwd>контраст</kwd><kwd>неинвазивная диагностика</kwd><kwd>перфузия тканей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blood microcirculation</kwd><kwd>bloodstream</kwd><kwd>speckle visualization</kwd><kwd>speckle image</kwd><kwd>contrast</kwd><kwd>tissue perfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дик С.К., Гордейчук Т.В., Завацкий Д.А., Мелик-Касумов Т.Б., Павлють Т.О., Счастная Н.И., Рункевич Е.Н., Кишкевич И.В. Диагностика микроциркуляции поверхностных биотканей при артрите на основе метода динамического измерения биоспеклов. Доклады БГУИР. 2016;7(101).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzik S.K., Gordeychuk T.V., Zavatsky D.A., Melik-Kasumov T.B., Pavlyut T.O., Schastnaya N.I., Runkevich E.N., Kishkevich I.V. [Diagnosis of microcirculation of surface biological tissues in arthritis based on the method of dynamic measurement of bio-speckles]. Doklady BGUIR = Doklady BGUIR. 2016;7(101). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меженная М.М., Рункевич Е.Н., Кишкевич И.В., Калилец Т.В., Дик С.К., Лихачевский Д.В., Лащетко Р.А. Расчет контраста спекл-изображений: методическое обеспечение и программная реализация. Доклады БГУИР. 2018;7(117).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhennaya M.M., Runkevich E.N., Kishkevich I.V., Kalilets T.V., Dzik S.K., Likhachevsky D.V., Lachetko R.A. [Calculation of the contrast of speckle images: methodological support and software implementation]. Doklady BGUIR = Doklady BGUIR. 2018;7(117). (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
